Auto glass technician confirming insurance coverage with San Diego homeowner before windshield replacement